Les meilleures citations de Problème à trois corps

— Saison 1

• En anglais : I’ve got a knack for failing upwards.J'ai un talent pour échouer en s'élevant.John David Washington alias Clarence Shi.
• En anglais : People hate bugs. Been trying to get rid of them forever. Spray pesticides from planes. We put poison in the ground. We try and sterilize them. We swat them, zap them, step on them. Look around. They’re not going anywhereLes gens détestent les insectes. J'essaie de m'en débarrasser depuis toujours. Je pulvérise des pesticides depuis des avions. Nous mettons du poison dans le sol. Nous essayons de les stériliser. Nous les écrasons, les électrocutons, marchons dessus. Regardez autour de vous. Ils ne vont nulle part John David Washington alias Clarence Shi.
• En anglais : We’ll always be with you. Every room you enter, we’ll already be there waiting for you. Whatever we want you to see, you will see. Until the day you die.Nous serons toujours avec vous. Dans chaque pièce que vous entrez, nous y serons déjà là à vous attendre. Tout ce que nous voulons que vous voyiez, vous le verrez. Jusqu'au jour de votre mort.Gemma Chan alias Sophon.
• En anglais : I hope someone loves me that much someday. Maybe someone already does.J'espère que quelqu'un m'aimera autant un jour. Peut-être que quelqu'un le fait déjà.Jenna Ortega alias Jin Cheng.
• En anglais : I’d like to see him. You wanna see the guy that tried to kill you ? Why ? " Know your enemy. " Didn’t Sun Tzu say that ? I don’t know. I’m from Manchester.J’aimerais le voir. Tu veux voir le gars qui a essayé de te tuer ? Pourquoi ? « Connaissez votre ennemi. » N’a-t-il pas dit ça Sun Tzu ? Je ne sais pas. Je viens de Manchester.John David Washington alias Clarence Shi.
• En anglais : I never had many friends. But thanks to you guys, always felt like enough.Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis. Mais grâce à vous, j'ai toujours eu l'impression que c'était suffisant.Anthony Mackie alias Will Downing.
• En anglais : Humor is a very personal thing. Some people understand it, and some people don’t. Some jokes are so private, they only make sense to two people. But jokes are important. We wouldn’t survive without them.L'humour est une chose très personnelle. Certaines personnes le comprennent, et d'autres ne le comprennent pas. Certaines blagues sont si privées qu'elles n'ont de sens que pour deux personnes. Mais les blagues sont importantes. Nous ne survivrions pas sans elles.Liu Yifei alias Ye Wenjie.
• En anglais : Why are you staring at me ? I’m not. I’m seeing you. Sometimes, when you’re really high, you see people. Or maybe it’s when you’re dying. But I see you. And I love you.Pourquoi tu me fixes ? Je ne te fixe pas. Je te vois. Parfois, quand tu es vraiment défoncé, tu vois des gens. Ou peut-être que c'est quand tu es en train de mourir. Mais je te vois. Et je t'aime.Anthony Mackie alias Will Downing.
• En anglais : There are dozens of people who could oversee the project. There is only one person on Earth who can oversee the plan.Il y a des dizaines de personnes qui pourraient superviser le projet. Il n'y a qu'une seule personne sur Terre qui peut superviser le plan. Ben Barnes alias Thomas Wade.
• En anglais : It’s much more exciting to imagine a future War of the Worlds than it is to muck around with our current problems.Il est beaucoup plus excitant d'imaginer une future Guerre des mondes que de s'enliser dans nos problèmes actuels.Anthony Mackie alias Will Downing.
• En anglais : Ever have a DNA test ? Check your heritage ? I have. You know what I am ? Half jackal ? European mutt. Boring as f***. Except for this bit. I’m 1% Mongolian. We’re practically brothers.As-tu déjà fait un test ADN ? Vérifié tes origines ? Moi oui. Tu sais ce que je suis ? Un demi-jackal ? Un bâtard européen. Ennuyeux à mourir. Sauf pour ce petit détail. Je suis à 1% mongolien. Nous sommes pratiquement frères.John David Washington alias Clarence Shi.
• En anglais : Usually, when people with more advanced technology encounter people with more primitive technology, doesn’t work out well for the primitives.En général, lorsque des personnes disposant d'une technologie plus avancée rencontrent des personnes avec une technologie plus primitive, cela ne se passe pas bien pour les primitifs.John David Washington alias Clarence Shi.
• En anglais : A liar is someone whose words are false. A liar cannot be trusted. We cannot coexist with liars. We are afraid of you.Un menteur est quelqu'un dont les mots sont faux. Un menteur ne peut pas être dignement de confiance. Nous ne pouvons pas coexister avec des menteurs. Nous avons peur de vous.Gemma Chan alias Sophon.
• En anglais : Maybe there’s more to life than knowing everything.Peut-être qu'il y a plus dans la vie que de tout savoir.Anthony Mackie alias Will Downing.
• En anglais : I’ve got a knack for failing upwards.J'ai un don pour échouer de manière ascendante.John David Washington alias Clarence Shi.
• En anglais : We’ve got some of the best physicists in the world working on this. The resources are insane ! The last time we gave the best physicists in the world insane resources, they gave us Hiroshima.Nous avons certains des meilleurs physiciens du monde qui travaillent là-dessus. Les ressources sont incroyables ! La dernière fois que nous avons donné des ressources incroyables aux meilleurs physiciens du monde, ils nous ont donné Hiroshima. Michael B. Jordan alias Auggie Salazar.
• En anglais : We need to know the enemy to fight the enemy.Nous devons connaître l'ennemi pour combattre l'ennemi.Ben Barnes alias Thomas Wade.
• En anglais : Be careful with what you know. That’s where most people’s troubles begin.Fais attention à ce que tu sais. C'est là que commencent les ennuis de la plupart des gens. Ben Barnes alias Thomas Wade.
• En anglais : How come you don’t have to go ? Not my skill set. Oh, you have a skill set ?Comment se fait-il que tu n'aies pas à y aller ? Ce n'est pas mes compétences. Oh, tu as un ensemble de compétences ? Michael B. Jordan alias Auggie Salazar.
• En anglais : Our civilization is no longer capable of solving its own problems.Notre civilisation n'est plus capable de résoudre ses propres problèmes.Liu Yifei alias Ye Wenjie.
• En anglais : You don’t need to believe in Santa Claus to believe people give gifts on Christmas.Vous n'avez pas besoin de croire au Père Noël pour croire que les gens font des cadeaux à Noël.Ben Barnes alias Thomas Wade.
• En anglais : In order to fight power, sometimes you have to embrace power.Pour lutter contre le pouvoir, parfois il faut embrasser le pouvoir.Daniel Wu alias Mike Evans.
• En anglais : Ten thousand species go extinct every year because of the greed of one.Dix mille espèces s'éteignent chaque année à cause de la cupidité d'un seul.Daniel Wu alias Mike Evans.
• En anglais : A lack of fear leads to extinction. If your ancestors had followed the fearless, you would not exist. Humanity must learn to fear again.Un manque de peur mène à l'extinction. Si vos ancêtres avaient suivi ceux qui n'avaient pas peur, vous n'existeriez pas. L'humanité doit réapprendre à avoir peur.Gemma Chan alias Sophon.
• En anglais : It’s not about solving the three-body problem. Our goal is to save the people.Il ne s'agit pas de résoudre le problème des trois corps. Notre objectif est de sauver les gens. Jenna Ortega alias Jin Cheng.
• En anglais : Come. We cannot save ourselves. I will help you conquer this world.Viens. Nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes. Je t'aiderai à conquérir ce monde.Liu Yifei alias Ye Wenjie.
• En anglais : Second law of thermodynamics. Eventually, everything turns to s***.Deuxième loi de la thermodynamique. En fin de compte, tout se transforme en m***e.Jenna Ortega alias Jin Cheng.
• En anglais : There’s someone behind everything. You just have to dig.Il y a quelqu'un derrière tout cela. Il suffit de creuser.Ben Barnes alias Thomas Wade.